Birth of the Ampersand et al.

As I invite you to follow me into one of the larger stone buildings, please do not distract those hard at work at the sloping wooden desks.
Come with me now on a magical, mystical journey back through time to a small cluster of little stone buildings clinging to the side of a rocky island breasting the rolling waves of the unknown Atlantic

This is the Scriptorium, the Room of Writing.

I am launching an appeal for the preservation of the “.”
Yes, the much maligned, abused, and misunderstood Full Stop or Period. Restore our Mr., our etc., the I.R.A. Shun the abusive use of USA, UK, EU, and their likes! Omitting the humble <.> is a sign of ignorance, an absence of respect, and a further decline into willful barbarity.
Why do I write with tears of desperation misting my smart phone. Why do they still use a special key for the simple, unpretentious <.>! Quite simply because the dumbing downers have misunderstood the advice that “Brevity is the Soul of Wit”.
I beg you, Friends, Romantics, and Fellow Countrymen, lend me your ears, just for a mo. And in that short phrase at the end of the previous sentence lies a clue!
Lay aside you concerns, your petty irritations, turn off the radio or television, and open your mind and imagination to the greatest gift that our Irish ancestors gave and gave freely to Europe and to the world at large.
Come with me now on a magical, mystical journey back through time to a small cluster of little stone buildings clinging to the side of a rocky island breasting the rolling waves of the unknown Atlantic off the Western coast of a mysterious island marked on the maps of Roman and Egyptian seafarers as Hibernia, the Island of Saints and Scholars, and departure point of leather boats and currachs for Tír na n-Óg, the Land of the Ever Young.
As I invite you to follow me into one of the larger stone buildings, please do not distract those hard at work at the sloping wooden desks. This is the Scriptorium, the Room of Writing. Here you see the Scribes at work. They have prepared their pots of ink from natural materials. Some of those raw materials have been delivered by traders who traded their way up the original Great Atlantic Coastal Way extending from the Mediterranean in the South to the Hebridean Islands north of Scotland. That was a time when Europe was thickly forested and wild animals marauded in the wilderness between isolated communities.
Some Scribes are sharpening the points of their goose feather quills. On the sloping work surface of his desk another Scribe has fixed the prepared calf hide upon which he will apply the ink with the quill. But first he must mark out the space which will be his page. Nowadays, of course, with your P.C., or your iPad, or your smart phone, this is done automatically for you. Left or right justified? Italics? Bold? Which font, what colours? Just set your requirements by tapping the relevant icons and off you go. Not so then! Not so even when I was starting out as a student!
In 1959, I had just completed my first year as an engineering student at University College Cork. I had spent part of that year learning the basic skills of engineering drawing which involved blocking out the different sections of the drawing including penciling in the text boxes where I would insert the explanatory text. My father, with intriguing foresight or perhaps just wishing to pass on to me his skill in the calligraphy required when preparing important legal documents such as leases, contracts, and wills, introduced me to the subject.
He sat me down at my own Dickensian desk in his office in Cobh, Co. Cork, complete with the tools of the trade, a sheet of waxed paper, an array of nibs, a wooden pen-holder, a razor blade, and a little bottle of black Indian Ink. Any error or blob of ink had to be dried and the stain that was left carefully and delicately scraped off. Then the roughened surface was rubbed with a chamois leather cloth to warm the underlying waxed surface to restore the original smooth, glossy surface of the vellum. It took a whole day of writing to reach the standard required before I proved that I could be trusted with the actual job in hand. It was worth it.
Years later when I became interested in studying ancient manuscripts and translating from Latin and Irish to English I found that early experience invaluable when deciphering the manuscripts.When I, like the ancient Scribes, embarked on writing my manuscript I had to plan how many words and letters I would fit into each line. The spacing had to be uniform on my documents. The Scribes had a different problem that in some ways made their job easier. They didn’t put spaces between words! They just wrote uninterruptedly from the first word to the last word of the document! Yes, the whole page. I think that the modern equivalent is the help files supplied with software programs where you need to know the answer to your question before you can understand the turgid prose of the author who is supposed be helping you find that answer. Those manuscripts were hard to read!
Now the early Irish Scribes were way ahead of today’s help file compilers. They listened to the feedback they received from the sponsors who commissioned the manuscripts as the following (imaginary!) dialogue demonstrates:
King/Lord/Abbot commissioning the manuscript: “The formation of the letters is very pretty and I really like the animal and bird decorations but I feel like a right gargoyle dick-head when my guests and my friends don’t dig it if I run out of breath halfway through the story. I need something better if you are to continue receiving my bags of gold.”
Chief Scribe: “I hear what you’re saying, King/Lord/Abbot Boss. Leave it to me.”
So the C.S. called the team together for a brain-storming session. He used motivational techniques common at the time to encCome with me now on a magical, mystical journey back through time to a small cluster of little stone buildings clinging to the side of a rocky island breasting the rolling waves of the unknown Atlantic cosmic-yin-yang-symbolourage the team. Phrases like “that’s your bonus package for Paradise terminated if …”, “No more trips to Tír na n-Óg for you, Brother …”
And it worked. A sequence of lateral, vertical, and horizontal thinking exercises and the team came up with some of Monastic Ireland’s greatest contributions to world literacy and literature. Firstly they invented the FUCome with me now on a magical, mystical journey back through time to a small cluster of little stone buildings clinging to the side of a rocky island breasting the rolling waves of the unknown Atlantic cosmic-yin-yang-symbolLL STOP to indicate the point at which one part of the message ended and a new part started thus providing a discrete cue for drawing breath. And thus was the SENTENCE born. Shortly after that some bright spark added the gloss of decorating the first letter so that Kings/Lords/Abbots would remember where they stopped if they had lifted their eyes to check quickly which of their so called friends and guests had fallen asleep or slipped out for a quick chat with one of the temping, and often tempting, serving wenches. [Thanks, Google predictive for that opportunist pun!👍].
Thus did our Irish ancestors invent and introduce CAPITALS. To put this in context, if Monsanto, or Nestlé, were involved in such an invention today, they would demand copyright control and charge a hefty fee for every time we used them. Instead those brilliant and entrepreneurial monks took vows of poverty and anticipated the GNU Commons License. Well done, lads!
Nevertheless, as we usually find in Life, solving one problem exposes another. In those days they didn’t have access to consultants who would, as part of their investigations, show conclusively that there really was no problem there at all that a little re-organisation of resources couldn’t eliminate and that a spin-doctor could prove was in fact an “opportunity” and not a “threat”. So they had to find a solution to this new problem.
No matter how hard they tried to plan ahead it was virtually impossible to finish a line of text at exactly the same point as the previous line. And Kings/Lords/Abbots did so love their fully justified text with its military precision of left and right edges being parallel. They must truly have been idealists because the natural world in which they lived was certainly lacking in straight edges! But thus was conceived and brought into existence the concept of the “abbreviation”, the crowning achievement of our Irish Scribes!
When you come near the right edge of your text block and you have to fit, for example, the word “September” and there is space only for four or five letters, then you feel like screaming and filling in “shit” just to release your frustration. But no, Brother Scribe taps his nose with his right forefinger, and inserts “Sept.” and thereby saves the day and the vellum. This <.> is now no mere prompt for an indrawn breath. It is an indicator that the preceding letters are a generally understood and accepted ABBREVIATION. That was really putting it up to the educated elite to prove they were educated and knew the codes.
These abbreviations proliferated giving us a donkey-load of useful ways, not only of fitting a big word into a small space, but also of fitting more text into the same space. This is basically the foundation also of Shorthand, a defunct skill now that we have voice recorders. With the increasing use of Latin as a lingua franca for the educated elites across Europe, our Scribes gleefully used abbreviations that had to be understood to be deciphered in a text. A delicate touch of monastic one-up-manship! Not unlike the way that today we use slang and jargon to parade our expertise or professional connections. Thus, the Latin glosses and their abbreviations, such as “et cetera” meaning “and others”, abbreviated to “etc.” with the <.> signifying that it is an abbreviation. The ampersand symbol “&” is an imaginative and artistic squiggle based on the letters ‘e’ and ‘t’ of the Latin “et” meaning ‘and’. Even today legal eagles become scrotally damp with excitement at opportunities to parade phrases they no longer understand.
This brings me to the abbreviations I listed at the beginning of this homage to ancestors. The <.> used in each of the, U.S.A., E.U., etc. is an indication of an abbreviation deriving ultimately from the practices of our early Irish Scribes. They, writing in Old Irish, then in Early Irish, and Latin, preserved not only Irish oral tradition but, together with Latin and Greek scholars aided and abetted by Islamic Scholars in the Middle East, preserved the first written literature and mythologies and hitherto oral traditions of Europe, a treasure-trove of European culture and identity that might have been lost forever during the Dark Ages.I have it on the reliable evidence of a previous Irish President, that at that time the adventurous Colmcille opened discussions with European tribes about rolling out the concept of Europe. Even though Hibernia was at the edges of the then known world, our hearts were at the centre of the Europe to be.
I wonder is it a coincidence, or perhaps even a synchronicity, that the countries and cultures listed above, Latins, Greeks, Irish, Islam, the Middle East, are the ones suffering most today under the lash of neo-liberal capitalist exploitation? Just a thought.
I believe in, and I am passionately committed to, that noble heritage from my Irish and European ancestors. I would not like to see that heritage destroyed because of a lack of understanding or a barbaric obsession with the destruction of what we do not understand. Perhaps it’s time for another diplomatic and cultural assault on the Goths and Visigoths of Europe.
Troglodytes of the World Unite before they beat out our Brains.

Ireland’s history and relationship with Europe

The Europe that subsequently developed from those raw beginnings, and the way that we Irish related to those changes tells a lot, about the European leaders and about the Irish people.

I wish people would differentiate between Europe and the EU. The EU has been hijacked from its origins as a Coal and Steel Community after the Second World War. It was originally supported by idealists on the one hand, who thought that developing trade ties and prosperity between the warring factions of Europe would be preferable to regular wars in Europe. On the other hand it was supported by the US as a way of exporting their trade surplus and developing American hegemony in Europe as their global role developed. The EU is now a prosletiser for the neoliberal agenda spanning the US and Europe and undermining democracy on both sides of the Atlantic as well as extending its economic and trade tentacles into the Pacific Rim area. Global institutions, both corporate businesses and national governments, wield power in an increasingly undemocratic way. Can nothing stop this behemoth from destroying our world?
Let me address this reply to Nóirín Gannon who responded to my original Facebook comment. I deduced from her reply to my comment that she is equally as aware as I am of Ireland’s history and relationship with Europe. But there was something in her comments that resonated with me and deserved more than a quick Facebook reply.
Let me recap a few points and please forgive me in advance, because I am not as polite and forgiving as most of you, my readers. I also need to explain for the sake of those who do not know me, that I was born, raised, and educated in Ireland, roughly half my ancestry on each side of the family coming from Gaelic Ireland and the other from Central and Eastern Europe.
dreamstime_m_33348151I am now 76 and I have lived through WW2 (as a young child when sugar sprinkled on bread and butter was a real treat), through the Cold War with the threat of nuclear destruction on a scale that was difficult to comprehend, through the emergence of the European Coal and Steel Community  (ECSC) when as a teenager and young adult with pen friends in Germany, Greece and other European countries fanning my curiosity about the world around me, then through EEC and more recently the EU. Back in 1964, I attended a Conference of European Teachers in Milan as an Irish representative. We were young, enthusiastic and undoubtedly idealistic in our expectations for Europe as a result of what we and our families had experienced in Europe from WW1, through the rise of Fascism in Europe, through WW2, to the promise of a new Europe. I remember vividly to this day my reaction to one speaker after another speaking of a Common Market and the future of Europe as it was then unfolding. I declared to my colleagues “Europe must be for everyone, from barmaid to bishop, from chamber maid to chancellor. We want a Europe of the People”.
The Europe that subsequently developed from those raw beginnings, and the way that we Irish related to those changes tells a lot, about the European leaders and about the Irish people.
“Nobody understands the workings of the EU”. I agree. But the situation was not like that in the “Hitch-hikers Guide to the Galaxy”, the famous trilogy (in five parts!) by Douglas Adams where the application for planning permission for the removal of planet Earth to make room for a hyperspace bypass was displayed for one million years on a remote planet in the Andromeda galaxy that no earthling bothered to consult. We, however, in the planning stages of the new Europe had newspapers, we had radio, we had commentators, we had politicians, who collectively behaved like gombeen businessmen, interested only in what they could get out of doing a deal. The Fianna Fail government under Jack Lynch, aided and abetted by Foreign Minister Paddy Hillery, demanded a better deal for Irish farmers, dumping Irish language and culture prerogatives that would have proudly proclaimed our heritage in Europe extending back over a thousand years and which was expected from us by the Brussels bureaucracy at the time. No, we got a deal for farmers which has led to the destruction of rural Ireland, the industrialisation of farming in favour of big agricultural interests and the destruction of rural Ireland. The sniff of grants from Europe was already enough to beguile a population that had lost respect for itself and who had an acne-ed version of its cultural identity.
You are also right, Nóirín, about the way that a craven national government allowed itself to be bullied by Brussels and whose members were too arrogant, too ignorant, too lacking in courage, to stand up for our country and our people. European bureaucrats, bankers, financiers and other low-life forms of capitalism were responsible for what happened, but we had already sealed our fate over decades by dumping malfunctioning TDs and other officials that might cause problems at home on Europe as Commissioners and high ranking officials. We, as a country have behaved irresponsibly over the years, fighting to suck up as much as we could in localised grants and aid to pave boreens, and build commercial principalities, tossing brown envelopes to local officials and big wigs to get their support. Meanwhile, no one in the population cried “stop”, because too many lived in hope that their turn would come to suck on the hind tit of the European pig.
pollution and waste

The other ills you list, the butter mountains, the beef mountains, the spilt milk, and the crocodile tears of regret, were all part of that reality. A reality of greed, a dream of easy money, a non-functioning democracy raised and perverted on a distorted nationalism and a bowdlerised version of religion. Anyone who dared to question what was happening, was vilified and ignored. Having been actively involved in left wing socialist politics in Ireland, in the sixties and seventies, I found myself unable to get work here during the recession of the 1980s. I was fortunate to find work on development aid projects overseas, in Indonesia, in Africa, in the Middle East, and from 1989 onwards, in East Germany, Poland and Russia. But at that stage, international capitalism and the new religion of neoliberal economics had infiltrated the EU. With the collapse of the Soviet Union, the US and the EU conspired to deconstruct the countries of the former Soviet Union so that they would never recover to threaten them again. The IMF blocked the renewal of my contract in Russia because, as they alleged, I was “anti-American”.

dreamstime_s_46142943I had worked hard in the Russian Oblast of Nizhny Novgorod to develop rural consultancy centres for the new private Russian farmers who were being given private farms in a kind of mad lottery, with skeletons of rusted agricultural machinery, no access to banks or financial aid, and land that was so polluted by abusive use of fertilisers, that in some areas, the use of fertiliser had to be banned and in others up to a metre of top soil had to be removed because of chemical contamination. My work was appreciated by the Russians, however, and I was acceptable to them as one who had their interests at heart, as a result of which I was appointed Team Leader in Moscow of the Russian Bureau for Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (TACIS), working with Russian and European experts to prepare the annual request for an EU development aid programme until that was again subverted by the oligarchs and the EU bureaucrats to provide aid to Yeltsin in his exploitation and domination of Russia. And I had to move on!

six-of-pentaclesIt is not the sole fault of the EU bureaucracy, that global corporations stole our oil and gas from us in Ireland, that farmers had to pour their milk down drains, that our government polluted our country by breaking environmental regulations, that our political leaders conspired with our tormentors to prostitute our country to foreign investors and vulture funds. As Connolly said, “the great seem great because we are on our knees”. It is we though who must arise from our knees. It is we who must take responsibility for our actions. It is we who must now question the authority that was delegated by us to our leaders and we must get answers and an account for their stewardship. It is we who must demand that our self-styled left wing leaders today put their petty differences to one side, that they subdue their lust for small rewards and inflated egos, that they lead us and stand with us.
We live in interesting times. We have inherited a political, economic and social structure that is no longer fit for purpose. Admittedly we have gained some benefit in the form of dreamstime_s_29860986technical, scientific, medical and other developments but we have paid a heavy price for these. Our society has been reduced to an aggregation of isolated, lonely, dispossessed, sick, angry and alienated individuals that can no longer provide community support for one another. Our politicians and other corporate and institutional leaders have carved up the system so that they can continue to make their fortunes and control a country that is now in hock to foreign investors, whilst our young people are exported to provide fodder for other countries to exploit. Yes, again, you are right, Nóirín, the EU is a corrupt and corrupting institution. It must change or it will collapse. Yet, despite that, there are still people in Ireland and in Europe who do care, who do see what has to be done, and who will, I believe, win through eventually. But it is going to be a bumby ride. And as we tread that pot-holed road to the future, together, we must ensure that we remain in step. We must differentiate between dreams and reality, between friends and betrayers, between fact and fiction. Yes, these are certainly interesting times. May we be blessed rather than cursed by the way we live them.
day 1 sun in the glade